Estelle Fenzy

Bir küçük 

kız çocuğuyum sokakta 

Elini tutuyorum babamın  

Bir meleğim bir prenses 

gözbebeğiyim babamın

Babacığımın bana verecek 

elleri yok artık öğrenmeyecek yaşlanmayı  

Kan ve vahşi at bedeninde savaşan ne varsa saçıldı yassı çakıllara 

sürahiden boşalan su gibi

Elbisem nerede gökyüzü elbisem

Üzerimde bakışın olmayınca nasıl da çıplağım  

Çitlerin dikenli tellerine tutunmuş 

tel tel maviliktir geriye kalan

yalnızca  &

Je suis une enfant dans la rue Je tiens la main de mon père

Je suis un ange une princesse une prunelle de ses yeux Je suis Mon père a moi n’a plus de main a me donner il n’apprendra pas a vieillir Tout ce qui battait dans son corps de sang et de cheval sauvage s’est répandu sur des galets comme l’eau de la cruche Où est ma robe ma robe de ciel Je suis si nue sans ton regard Ne restent que des effiloches de bleu accrochés aux barbelés des clôtures