Bir gece günü
Sana’â’da

Nokoum Dağı'nın eteğinden Khat çiçeği toplamaya

gönlünü çalmaya akarsu yarığında terli rakım farkının
kanda eritmeye tuzun altındaki

ve güle karıştırmaya gideceğim
öldüğünde mavi arının balını

Çölün soluğuna eş olmuş nefes
ağacın altına düşmüş jambya
boyun eğmeyişini kuracağız dünyanın
birçok uykusuzluk gecesinin
açık bıraktığı iki ağız diktiği teller
iniltisinde rüzgarın

​

Laurence Bouvet