Lydia Padellec

Beyhude Koşu 

Koşuyoruz 

ardından güneşin 

iki saatlik gecikme

ve sonsuza dek yitirilmiş yıllarla 

unutarak 

önemli olan tek şeyin 

katedilen yol olduğunu-

Seyrine dalmışım ayı

otuz yıldan fazladır 

aklımda Bashô'dan 

bir haikuyla & Course vaine

Nous courons

après le soleil

avec deux heures de retard

et des années à jamais perdues

en oubliant

que seul compte

le chemin parcouru –

Je contemple la lune

depuis plus de trente ans

avec dans la tête

un haïku de Bashô