top of page

Céline Walter

Ne fark eder

Bana bu sözcükleri borçluysan

Geriye iter beni rüzgar

Duymazdan gelirim


Kıvrılır bakışın dalgaya

Hala sana serbesttir

Ihlamur günü


Suyun usulca aktığı saatte

Yapraklarını koparırım gülüşlerinin

Çeviririm sayfalarını

Ve titreşen peygamberdevesidir

Dualarının birleştirdiği ellerin

Geri dönmeyen birini oynarım

Hala serbesttir sana

Kumun üzerinde ışığı toplamak Peu importe

Si tu me dois ces mots

Le vent me pousse en arrière

Je fais celui qui n’entend pas


Ton regard plisse sur l’onde


À toi il est encore permis

Un jour de tilleul


À l’heure où l’eau coule sans bruit

J’effeuille tes sourires

Je tourne leurs pages

Et c’est la mante qui vibre

Mains jointes par tes prières

Je fais celui qui ne se retourne pas

A toi il est encore permis

De ramasser la lumière sur le sable





bottom of page