Voix Invitées

Le Dactylo Méditerranéen s’est construit comme un lieu de passage, d’écoute et de rencontre entre les langues, les arts et les imaginaires.

Poètes, traducteurs, artistes, critiques, éditeurs et passeurs de culture y ont apporté leurs voix à travers des poèmes, entretiens, traductions, dossiers, lectures ou collaborations.

Cette page rassemble quelques-unes des voix qui ont accompagné, traversé ou nourri l’aventure du Dactylo : une constellation franco-turque et méditerranéenne ouverte aux circulations contemporaines de la poésie et de l’art.

A. Kadir Paksoy · Adil Başoğul · Ahmet Günbaş · Alexandra Ansidei · Alexis Bernaut · Anna Ayanoglou · Antoine Simon · Arnaud Le Vac · Aslıhan Çiftgül · Asuman Susam · Attila Aşut · Aytekin Karaçoban · Ayten Mutlu

Benjamin Guérin · Benoît Vitse · Betül Tarıman · Burcu Yalkın

Can Bağdar Bilen · Carole Bijou · Carole Carcillo Mesrobian · Cécile A. Holdban · Cécile Oumhani · Celal Karaca · Céline Walter · Cemalettin Çekmece · Claire Lajus · Claire Médard · Clotilde Scordia · Coralie Akiyama · Cornelia Hülmbauer · Cüneyt Ayral

Déborah Heissler · Deniz Dağdelen Düzgün · Dominique Quélen

Elisabeth Sayın · Elke de Rijcke · Emanuela Rizzo · Emmanuèle Jawad · Éric Dubois · Erik Lindner · Erol Uğur Güngör · Estelle Dumortier · Estelle Fenzy

François Coudray · François David · Frank Smith · Fred Griot · Frédérique Cosnier

Gaëlle Fonlupt · Gerry van der Linden · Gilles Jallet · Giovanna Iorio · Guillaume Métayer · Guillaume Richez · Guillaume Vissac · Gülçin Sahilli · Guy Allix

Hasan Erkek · Hélène Sanguinetti · Hervé Micolet · Hikmet Altınkaynak · Hilmi Haşal

Ibrahim Çenet · Ilya Kaminsky

Jean Marc Collet · Jean-Pierre Luminet · Jean-Yves Reuzeau · Josyane De Jesus-Bergey

Katia Sofia Hakim · Khrystyna Kozlovska

Laure Gauthier · Laurence Bouvet · Laurence Fritsch · Laurent Grisel · Laurent Grison · Lénaïg Cariou · Linda Maria Baros · Lori Şen · Lydia Padellec

Manon Thiery · Marie de Quatrebarbes · Marielle Anselmo · Marilen Braggiotti · Marilyne Bertoncini · Maud Thiria Vinçon · Michaël Glück · Mine Ömer

Nachoem Wijnberg · Nathalie Handal · Nathalie Swan · Nazif Uslu · Neval Savak · Nihat Ziyalan

Olivier Barbarant · Özge Sönmez · Özgen Kılıçarslan Danyal · Özkan Mert · Özlem Tezcan Dertsiz

Paloma Hermina Hidalgo · Paolo Zanardi · Pascal Mora · Patricia Lavelle · Paul de Brancion · Philippe Aigrain · Philippe Mathy · Pierre Maubé · Pierre Vinclair

Réginald Gaillard · Reha Yünlüel · Richard Taillefer · Rim Battal

Sabine Huynh · Samantha Barendson · Sandrine Davin · Sara Balbi di Bernardo · Serge Pey · Serkan Fırtına · Séverine Daucourt · Sophie Loizeau · Süreyya Aylin Antmen · Sylvie Fabre

Tayve Neese · Timour Muhidine · Titi Robin · Tuluhan Tekelioğlu

Valérie Rouzeau · Valérie Souchon · Virginie Gautier

Yunus Bekir Yurdakul