moton932.jpg

Alexis Bernaut

Alexis Bernaut est né à Paris en 1977.

Ce n’est qu’en 2009 qu’Alexis publie, en revue, ses premiers textes. Dès 2011, il effectue un stage aux Éditions Bruno Doucey, et y participe à l’établissement de trois anthologies, les anthologies Voix vives, de méditerranée en méditerranée du Festival de Sète en 2011 et 2012, puis l’anthologie Enfances, regards de poètes en 2012, aux Éditions Bruno Doucey.

Comme traducteur de poésie, il fait paraître Lever du jour en Alabama de Langston Hughes dans l’anthologie La poésie au cœur des arts (Éditions Bruno Doucey, 2014). Il est co-traducteur d’une anthologie du poète américain Sam Hamill, Ce que l’eau sait, Éditions du Temps des Cerises, 2016. En 2014, Alexis Bernaut fait la connaissance du poète américain Sam Hamill (1943-2018) dont il deviendra l’ami proche et l’un des traducteurs. En 2016, il est l’un des deux poètes français invités au Seoul International Writers Festival.

Ses poèmes ont également paru en revue et en anthologie, en France et à l’étranger. Il vit en Bretagne depuis 2017.