Éric Dubois

Muharebede büküldü

göğün bilekleri

Ve yitip gitti sözcükleri

telaşında günlerin

Sallandığında madde

ve göğün demirci körüğü

Zaman bir karikatürdür o vakit

Duygunun yerine

alışveriş

Yansımaları

gerçeği taklit eden şifreleri

Kıran bir dünyanın

mekaniği & Les mains du ciel

sont pliées dans la bataille

Et leurs paroles se sont perdues

dans la hâte des jours

Quand dodelinent la matière

et son soufflet de forge

Le temps alors est une caricature

Le commerce à la place

de l’affect

Mécanique d’un monde

qui crache des chiffres

Dont les reflets imitent

le vrai