Paul de Brancion

İlerliyor

donmuş bir buzdağı gibi

kopan buz sahanlığı

bütün dağları salıverirken

ve ayrılıkları 

cehennemî bir gürültü kopardığında.

​O

ille de dışındadır dünyanın

diye bir şey yok 

sadece

aynı yolları izlemiyor.

& Il avance

comme un iceberg gelé

lorsque la banquise

déchirée

lâche des montagnes entières

et leur séparation fait un bruit

d'enfer.

​Il n'est pas nécessairement

hors du monde

simplement

il n'emprunte pas

les mêmes voies.